Carta Abierta al Presidente de México, a la Subsecretaria de Asunto Jurídicos y Derechos Humanos y al Gobernador del Estado de Oaxaca

CARTA ABIERTA - 

EL OBSERVATORIO

MÉXICO: 

Sr. Enrique Peña Nieto

Presidente de México

 Sra. Lía Limón García

Subsecretaria de Asunto Jurídicos y Derechos Humanos

Secretaria de Gobernación

Sr. Gabino Cué Monteagudo

Gobernador del Estado de Oaxaca

Ginebra-París, 7 de octubre de 2013

Re: Alta preocupación por la situación de los defensores del derecho a la tierra y al medio ambiente en el Estado de Oaxaca

Estimado Señor Presidente,

Estimada Señora Subsecretaria, 

Estimado Señor Gobernador,

El Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, programa conjunto de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) y la Federación Internacional de Derechos Humanos (FIDH), se dirige a Ustedes para expresar su más alta preocupación por la situación de los defensores de derechos humanos que luchan por el derecho a la tierra y al medio ambiente en México, en particular en el Estado de Oaxaca.

En los últimos meses, se ha podido presenciar una ola de violencia, de asesinatos y de ataques contra defensores dedicados a luchar por la protección de los derechos fundamentales de las comunidades y pueblos indígenas que ven sus tierras y territorios afectados por megaproyectos, en la medida en que éstos pueden provocar un gran impacto medio ambiental y cultural.

Así, diferentes organizaciones y defensores en el Estado de Oaxaca han sido objeto de robos de información, amenazas verbales, hostigamiento, arrestos y detenciones arbitrarias, e incluso asesinatos, como consecuencia de su labor de defensa de los derechos humanos.

En particular, la Asamblea Popular del Pueblo Juchiteco (APPJ) ha visto cómo algunos de sus miembros eran amenazados, agredidos e incluso asesinados. En julio de 2013, varios miembros de la organización fueron objeto de actos de hostigamiento e intimidación a raíz de sus protestas contra la construcción de parques eólicos por parte de la empresa “Gas Natural Fenosa”. Algunos de ellos recibieron diferentes disparos que acabaron causando la muerte, el 21 de julio, del Sr. Héctor Regalado Jiménez, miembro de la APPJ. Semanas antes, el Sr. Regalado Jiménez había recibido amenazas de muerte por parte de personas identificadas como sicarios al servicio de la empresa energética, tras haber rechazado una oferta de trabajo que la multinacional le había propuesto a cambio de que cesara en su apoyo a la APPJ. Del mismo modo, el 25 de agosto de 2013, varios miembros de la APPJ fueron objeto de amenazas de muerte y agresiones por parte de presuntos sicarios de la empresa mientras visitaban la zona en la que se está construyendo el parque eólico Bií Hioxho con el objetivo de valorar los daños provocados por la construcción de dicho proyecto. Tras los ataques, fueron perseguidos por el grupo agresor, al que se unieron miembros de la Policía Estatal y de la Policía Auxiliar, Bancaria, Industrial y Comercial.

El año pasado, en agosto de 2012, los miembros de la Coordinadora de Pueblos Unidos del Valle de Ocotlán (COPUVO) en Oaxaca, Sres. Celso Vásquez Sánchez, Pascacio Pérez Manuel y Carlos Vásquez Pérez, fueron objeto de agresiones e intento de asesinato. El responsable de COPUVO, el Sr. Bernardo Vásquez Sánchez, había sido asesinado unos meses antes, en marzo y, hasta ahora, ese crimen ha quedado impune. Estos defensores estaban involucrados en la protección de los derechos de su comunidad contra una empresa minera instalada en la zona, la mina San José de la empresa minera canadiense Fortuna Silver, en San José de Progreso[1].

Además, el cuerpo del Sr. Herón Sixto López, miembro del Centro de Orientación y Asesoría a Pueblos Indígenas en Oaxaca fue hallado sin vida el 19 de julio de 2013, cinco días después de haber sido secuestrado y tras diversas amenazas contra su persona y miembros de su familia. El Sr. Sixto López asesoraba, orientaba y defendía a comunidades Mixtecas y Triquis en los ámbitos agrario y administrativo.

Del mismo modo, recordamos los diferentes acosos y agresiones a los que ha sido sometido el personal del Centro Regional de Derechos Humanos “Bartolomé Carrasco Briseño” A.C (BARCA-DH), en Oaxaca. Así, en abril de 2012 el Padre Romualdo Francisco Mayrén Peláez recibió graves amenazas de muerte[2]. El 19 de septiembre de 2013, a Minerva Nora Martínez Lázaro, Coordinadora del Centro, le fue sustraída una mochila con información importante y relativa a sus labores de defensa de los derechos humanos. Entre otras labores, BARCA-DH presta asesoramiento y apoyo a diferentes comunidades acerca de los impactos ambientales y del derecho a la consulta previa, libre e informada en relación a los proyectos mineros.

También, como el Observatorio ha denunciado anteriormente, sigue resultando de especial preocupación la situación de la Sra. Alba Cruz Ramos, abogada de la organización Comité de Defensa Integral de Derechos Humanos Gobixha AC (CODIGO-DH), Oaxaca, quien ha sido objeto de un intento de agresión y varias amenazas desde el año 2007[3]. La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) le otorgó medidas cautelares de protección en 2012 pero éstas sólo han sido implementadas de forma parcial. En mayo de 2013, su colega, la Sra. Susana Ramírez, defensora de derechos humanos en CODIGO-DH, fue arrestada y detenida sin cargos durante treinta y cuatro horas. En abril de 2013 las oficinas de CODIGO-DH fueron allanadas y se pudo comprobar que información confidencial había sido revisada[4]. Cabe destacar que la organización está apoyando a la comunidad del Istmo de Tehuantepec, en oposición a la construcción de nuevos parques eólicos.

Estos asesinatos, amenazas, hostigamientos y agresiones a defensores de derechos humanos van en contra de la normativa internacional y de la propia normativa mexicana. Es por eso que, atentamente, le solicitamos:

1.     Que el Estado mexicano cumpla con su responsabilidad de investigar y sancionar los asesinatos, ataques y amenazas contra defensores de derechos humanos.

2.     Que se garantice la seguridad e integridad de defensores que luchan por proteger los derechos de las comunidades y pueblos indígenas que ven afectadas sus tierras a raíz de la ejecución de megaproyectos de desarrollo económico.

3.     Que el Estado mexicano reconozca públicamente el significativo trabajo que llevan a cabo los defensores en la lucha por la protección de los derechos humanos en México y la importancia de proteger esta labor.

4.     Que se establezcan los medios necesarios para implementar de forma satisfactoria el Mecanismo Nacional de Protección, previsto en la Ley para la Protección de Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas, en vigor desde junio de 2012. Estas medidas deberían incluir, entre otras, la contratación del personal necesario, la capacitación de dicho personal y la creación de la infraestructura necesaria, en un marco de transparencia y divulgación.

Les agradecemos de antemano su atención y les rogamos respetuosamente que actúen a la brevedad para poner fin a esta situación de violencia e impunidad.

Nos suscribimos de Ustedes muy respetuosamente.

Gerald Staberock

Secretario General de la OMCT

Karim Lahidji

Presidente de la FIDH

ACCIÓN URGENTE: Tres Estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapan asesinados por elementos de la Policía Federal y Estatal al disolver violentamente

la RED DE ALERTA TEMPRANA

Asesinato de estudiantes de la normal rural de Ayotzinapa, Guerrero

Limeddh

HECHOS

Estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapan, Guerrero iniciaron este día 12 de diciembre, a las 12.00 hrs. un bloqueo a la altura del hotel Parador del Marques, donde confluyen la carretera federal México-Acapulco y la Autopista del Sol, para exigir al gobernador Ángel Aguirre Rivero que los recibiera en audiencia.

De acuerdo a informes periodísticos los estudiantes fueron desalojados violentamente por elementos de la Policía Ministerial Investigadora y de la Policía Estatal, quienes dispararon indiscriminadamente contra los estudiantes y contra automovilistas, ya que resultaron muertos tres estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapan y varios automovilistas heridos. De igual manera, se informa que debido a los disparos de armas de fuego la gasolinera ubicada a lado del Parador del Marqués resultó incendiada.

Hasta este momento se tiene conocimiento de 18 detenidos, de los cuales se desconoce su nombre y el lugar al que fueron trasladados, al igual que los nombres de los tres estudiantes asesinados.

Cabe mencionar que se solicitó la intervención inmediata por parte de la Liga Mexicana de Defensa de los Derechos Humanos (LIMEDDH) a la Subsecretaría de Derechos de Humanos de SEGOB y a la Presidencia y la Dirección General de la 2º Visitaduría de la Comisión Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).

Los hechos en los cuales fueron asesinados los tres estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapan Guerrero y en los cuales participaron elementos de la Policía Ministerial Investigadora y de la Policía Estatal, constituyen graves violaciones a los derechos humanos y al compromiso internacionalmente aceptado por el Estado mexicano de proteger y priorizar por encima de cualquier circunstancia, los derechos a la vida, la integridad y la libertad personales de quienes se encuentran bajo su jurisdicción, por lo que:

Las organizaciones que conformamos la RED DE ALERTA TEMPRANA deploramos el uso indiscriminado e irracional de la fuerza por parte del Estado, como medios para solucionar las demandas ciudadanas y exigimos de conformidad con el principio de responsabilidad internacional del Estado responder por los actos de sus agentes realizados al amparo de su carácter oficial:

i Se esclarezcan los hechos en los cuales fueron asesinados los estudiantes de la Normal Rural de Ayotzinapan, Guerrero y en los cuales participaron elementos de la Policía Ministerial Investigadora y de la Policía Estatal y se castigue a los responsables de los asesinatos y a quienes ordenaron se disparara indiscriminadamente en contra de los estudiantes.

ii Se respete la integridad física y psicológica de los 18 detenidos y se garantice su seguridad jurídica.

iii Realizar una investigación independiente, imparcial, completa y efectiva para esclarecer la responsabilidad de los elementos de la Policía Ministerial Investigadora y de la Policía Estatal en los hechos, con el fin de deslindar responsabilidades en el incendio de la gasolinera, debido a versiones periodísticas encontradas en las cuales se señala como causa del incendio los disparos realizados por los elementos de la policía y se evite incriminar injustificadamente a los estudiantes.

iv A las organizaciones nacionales e internacionales defensoras de derechos humanos, en el ámbito de sus atribuciones hacer los llamados pertinentes a las autoridades mexicanas para que conformen sus acciones a lo dispuesto por los Pactos y Convenciones Internacionales ratificados por el Estado mexicano.

Los fallecidos:

Gabriel Echeverria De Jesus Originario de Tixtla 20 años

Jorge Alexis Herrera Fino De la Costa Grande 20 años

Edgar David Espiritu Rio de Apango 20 años

Por las organizaciones integrantes de la Red de Alerta Temprana ATENTAMENTE

Dr. Adrián Ramírez López, Presidente de la Limeddh

Liga Mexicana por la Defensa de los Derechos Humanos A.C. (Limeddh), la Fundación Diego Lucero A.C., la Asociación de Familiares de Detenidos Desaparecidos y Víctimas de Violaciones de Derechos Humanos en México (AFADEM FEDEFAM), La asociación Nacional de Abogados Democráticos (ANAD), el Observatorio Nacional de Prisiones México (ONP México), la Red Universitaria de Monitores de Derechos Humanos (RUMODH), el Centro de Derechos Humanos Coordinadora 28 de Mayo A.C., la Asociación de Derechos Humanos del Estado de México (ADHEM) con domicilio para recibir comunicaciones en Retorno 207, No. 56, Col. Unidad Modelo. Del. Iztapalapa, CP 09089 México Distrito Federal, Tel y Fax: (55) 5610 8790,enlace.limeddh@gmail.com,

Direcciones:

Felipe de Jesús Calderón Hinojosa Presidente Constitucional de los Estados Unidos Mexicanos Residencia Oficial de los Pinos Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF, Tel: (55) 5093 5300 felipe.calderon@presidencia.gob.mx

Lic. Alejandro Poiré Romero Secretario de Gobernación Bucareli 99, Edificio Cobian Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, C.P. 06600 México, D.F. Tel. y Fax: (55) 5093 3400 Ext. 34200 secretario@segob.gob.mx

Lic. Omeheira López Reyna, Unidad para la Promoción y Defensa de los Derechos Humanos SEGOB. Tel: +52 5551280000 Ext: 11875 o +52 5557287400 romeheira@segob.gob.mx

Marisela Morales Ibáñez Procuradora General de Justicia de la República Av. Paseo de la Reforma 211 - 213, Col. Cuauhtémoc, Del. Cuauhtémoc, México, D.F. Tel: (55) 5346 0108 mmoralesi@pgr.gob.mx

Genaro García Luna Secretaría de Seguridad Pública Av. Constituyentes #947 Col. Belén de las Flores, Del. Álvaro Obregón, México D.F. Tel. (55) 1103 6000 comentarios@ssp.gob.mx

Lic. Monte Alejandro Rubio García Subsecretario de Prevención y Participación Ciudadana de la SSP Av. Constituyentes No. 947 Col. Belén de las Flores C. P. 01110 Del. Álvaro Obregón México, D.F. Tel. (55) 1103 6000 Ext. 11260 y 11267

Juan de Dios Castro Lozano Subprocurador de Derechos Humanos Atención a Víctimas y Servicios a la Comunidad de la PGR Av. Paseo de la Reforma 72, Col. Guerrero Del. Cuauhtémoc, C.P. 06300, México, D.F. Tel: (55) 5346 4202 jdecastro@pgr.gob.mx

Dr. Raúl Plascencia Villanueva Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos Edificio “Héctor Fix Zamudio”, Blvd. Adolfo López Mateos 1922, 6° piso, Col. Tlacopac San Angel, Del. Álvaro Obregón, C.P. 01040, México, D.F. Tels. y fax (55) 56 81 81 25 y 54 90 74 00 correo@cndh.org.mx, provictima@cndh.org.mx,

Sen. Rosario Ibarra de la Garza Presidenta de la Comisión de Derechos Humanos de la Cámara de Senadores Torre del Caballito Piso 13, Oficina 5 Reforma 10 Col. Tabacalera, C.P. 06030, México, D.F. Tel: (55) 5345 3000 Ext. 3226 Fax: 5226 ribarra@senado.gob.mx

Navanethem Pillay Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos Palais des Nations, 8-14 avenue de la Paix, CH 1211 Ginebra 10, Suiza Tel: +41 22 917 9000 InfoDesk@ohchr.org civilsocietyunit@ohchr.org

Margaret Sekaggya Representante Especial del Secretario-General Sobre la Situación de los Defensores de Derechos Humanos Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos P.O. Box 3176, Kampala, Uganda. Tel. No: 256-414-348007/8/10/14 Residence Telephone No: 256-414-270160 Mobile No: 256-772-788821, Fax No: 256-414-255261 msekaggya@yahoo.com urgent-action@ohchr.org

Javier Esteban Hernández Valencia Representante en México de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos Alejandro Dumas #165, Col. Polanco Delegación Miguel Hidalgo, C.P 11560, México D.F Tel:(55)5061-6350. Fax: 5061-6358 oacnudh@ohchr.org

Sr. Santiago Cantón Secretario Ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos 1889 F Street, N.W. Washington, D.C., 20006 U.S.A. Tel: 202-458-6002 Fax: 202-458-3992 cidhoea@oas.org

Lic. Ángel Heladio Aguirre Rivero Gobernador Constitucional del Estado de Guerrero Palacio de Gobierno Edificio Centro 2do. Piso Col. Ciudad de los Servicios C.P. 39074 Chilpancingo, Gro. Teléfonos: (01 747) 47 19802 y 47 19801 contacto@guerrero.gob.mx webmaster@guerrero.gob.mx

Lic. Humberto Salgado Gómez Secretario de Gobierno del Estado de Guerrero Palacio de Gobierno, Edificio Norte, 2º Piso., Boulevard Lic. René Juárez Cisneros No. 62. Col. Cd, de los Servicios, C.P. 39074, Chilpancingo, Gro. Tel: (747) 471 9803, 471 9804, 471 9806 contacto@guerrero.gob.mx

Lic. Ramón Almonte Borja Secretaría de Seguridad Pública y Protección Civil del Estado de Guerrero Palacio de Gobierno Edif. Acapulco 1er. Piso Col. Cd, de los Servicios, C.P. 39074 Chilpancingo, Gro. Tel: (747) 471 9737 contacto@guerrero.gob.mx

Lic. Jesús Ramírez Guerrero Procurador General de Justicia del Estado de Guerrero Carretera Nacional México-Acapulco Km. 6 + 300, C.P. 39090, Chilpancingo, Guerrero Tels: (747) 472 5657, 472 8200, 471 9400 ext. 9415, Fax: (747) 472 2328 contacto@guerrero.gob.mx

Lic. Juan Alarcón Hernández Comisionado de Derechos Humanos del Estado de Guerrero Calle Benito Juárez esq. Galo Soberón y Parra, Col. Centro, C.P. 39000, Chilpancingo, Guerrero Tel: (747) 471 2190, 471 0230, 471 0378, 471 0325, 471 5142, 472 8642, 01-800-710-6628 Fax: (747) 471 2190, 471 0230 coddehum@prodigy.net.mx Grodh@cndh.org.mx

Irma Lilia Garzón Bernal Presidente de la Comisión Permanente del Congresos del Estado de Guerrero Trébol Sur, Sentimientos de la Nación s/n Col. Villa Moderna, C.P. 39074, Chilpancingo, Guerrero Tel: (747) 471 8411 y 01 747 471 9105 () ‎ www.congresogro.gob.mx/

Napoleón Astudillo Martínez Presidente de la Comisión de Derechos Humanos del Congreso del Estado de Guerrero Trébol Sur, Sentimientos de la Nación s/n Col. Villa Moderna, C.P. 39074, Chilpancingo, Guerrero, tel: (747) 471 8467 www.congresogro.gob.mx/

Acción Urgente por feminicidio de migrante hondureña

El pasado viernes 14 de octubre, el Centro de Derechos Humanos Miguel Agustín Pro emitió una Acción Urgente, en respuesta al hallazgo de María Marisol Ortiz Hernández, víctima de lo que parece haber sido un feminicidio, cerca del albergue para migrantes de San Juan Diego, en la Colonia Lechería, al norte del Estado de México. Fírmala aquí.

19 de octubre 2011/Sididh/Zov.- Según información de la prensa de Honduras, el sacerdote Hugo Raudel Montoya, director de la Casa del Migrante San Juan Diego, señaló que la mujer encontrada muerta había entrado al albergue con un bebé el pasado 30 de septiembre. Recientemente, se ha tenido conocimiento de que el niño se encuentra en el DIF de la ciudad de Querétaro, sin que hasta ahora se tenga certeza del motivo por el cual se encuentra ahí.

El crimen perpetrado contra María Mares Ortiz Hernández se inserta en un contexto de alarmante aumento del número de asesinatos a las mujeres en el Estado de México y de la negación oficial del mismo. La falta de investigaciones sobre los múltiples homicidios en razón de género indica el ejercicio de una violencia institucional en contra de ellas.

En agosto, Julio Fernando Cardona Agustín, también migrante guatemalteco, fue encontrado muerto muy cerca del lugar en el que descansaba el cuerpo de María Mares; de acuerdo a las lesiones que presentaba y en concordancia con lo dicho por los testigos, Julio Fernando fue entregado por policías municipales a unas personas que lo apedrearon hasta la muerte. Esto, según la información proporcionada por la acción urgente emitida por Amnistía Internacional.

Para sumarte a los esfuerzos de que este tipo de crímenes dejen de ocurrir, firma la acción urgente digital y exige a las autoridades del Estado de México los siguientes puntos:

· Al gobierno estatal, que acepte el grave problema de feminicidios que impera en el Estado de México y, en consecuencia, que emita una alerta de género conducente a prevenir, investigar y sancionar este delito.

· Al gobierno federal, que promueva condiciones de tránsito dignas para las personas migrantes que en situación irregular transitan por México, poniendo especial atención a la vulnerabilidad que representan las mujeres migrantes.

· Al gobierno de Honduras, que emita un pronunciamiento exigiendo el esclarecimiento de este hecho delictivo y un posicionamiento enérgico contra la sistemática violación a los derechos humanos de sus connacionales en tránsito por México.

Para conocer más de la dramática situación que viven los hombres y mujeres migrantes que cruzan México, puedes ver la película que, recientemente, Amnistía Internacional realizó, en la que se documenta el trayecto de quienes siguen siendo invisibles.

“No obstante del festejo federal, los migrantes y sus defensores seguimos esperando”

El día de ayer la Casa del Migrante de Saltillo emitió un comunicado en relación a la Semana Nacional de Migración, que impulsada desde el gobierno federal, comenzó el pasado 17 de octubre. En este boletín, la organización se pronunció en contra de lo dicho por Calderón, en relación a que los gobiernos tienen la opción de apostar por la cerrazón y la xenofobia o trabajar por la dignidad de las personas migrantes.

Ya que el presidente Calderón se refirió a las deportaciones de mexicanos desde Estados Unidos como algo “verdaderamente inhumano y escandaloso”, la Casa del Migrante de Saltillo cuestionó si no lo realmente inhumano y escandaloso es que en México continúen secuestrando y asesinando a migrantes y que el gobierno siga minimizando esta tragedia.

Por lo tanto, esta organización exhortó a la sociedad a mantenerse pendiente de las actividades de la Semana Nacional de Migración para seguir exigiendo justicia y condiciones de tránsito dignas para las personas migrantes. Asimismo, demandó la creación de una fiscalía especializada de delitos contra migrantes y la creación de políticas públicas de prevención del delito contra migrantes. Finalmente, pidió que el Estado reconozca a las y los migrantes como una población vulnerable.

La CNDH impugna ley contra rumores / El Universal, El ombudsman nacional, Raúl Plascencia, presentó una demanda de acción de inconstitucionalidad ante la SCJN en contra la denominada "Ley Duarte", que tipifica el delito de perturbación del orden público por hacer afirmaciones falsas a través cualquier medio, incluidas las redes sociales como Twitter y Facebook.

La ONU, lista para intervenir en apoyo a desplazados por la violencia / La Jornada, Catherine Bragg, Subsecretaría General Adjunta de Asuntos Humanitarios de Naciones Unidas, indicó que el organismo está preparado para apoyar a México en caso de que el gobierno solicite su ayuda para atender a comunidades afectadas o desplazadas por la violencia.

Las mujeres en reclusión viven constante violación a sus derechos humanos: informe / La Jornada, Organizaciones de la sociedad civil presentaron un reporte en el que se evidencian violaciones a los derechos humanos en las penitenciarías para mujeres en Puebla. Advierte la vulnerabilidad de las embarazadas y señala que algunas mujeres son sometidas a anticoncepción forzada.

Cumple 20 días la huelga de hambre de indígenas presos en penales de Chiapas / La Jornada, Alberto Patishtán Gómez, vocero de la Voz del Amate y de todos los presos en huelga de hambre y ayuno en tres penales de Chiapas, destacó hoy vía telefónica, desde la cárcel de San Cristóbal de Las Casas, que la protesta de las organizaciones de la otra campaña Voces Inocentes, Solidarios con la Voz del Amate y la comunidad de Mitzitón cumple 20 días sin respuesta del gobierno.

Infraestructura y Seguro Popular / Cencos, Es de suma importancia exhortar al gobierno federal a hacer un mayor esfuerzo para encontrar un equilibrio en cuanto a la disponibilidad de recursos físicos y materiales en todo el país, de manera que el vivir en uno u otro estado no afecte el derecho humano a la atención oportuna de la salud.

Nada qué celebrar en la semana nacional de migración 2011 / Casa del Migrante de Saltillo, Cencos, No obstante el festejo federal, los migrantes y sus defensores seguimos esperando.

La palabra del agua, radio Ñomndaa, florece autonomía / Zapateando, Plática, audios y exposición de fotos que, desde la esperanza, comprueban que la autonomía, en otro mundo, es posible.

Acopio de víveres para apoyar a los migrantes. “Esto nos ha cambiado la vida”: mujeres de La Patrona / Zapateando, Las mujeres de La Patrona estuvieron presentes en la Semana de Sociología: “Hemos venido a pedir ayuda, aquí con los jóvenes, porque realmente necesitamos lo que es el arroz, lo que es el frijol, el aceite, los atunes, las sardinas, y ropa de uso, pero que esté en buenas condiciones, zapatos y cobijas, porque muchas veces vienen niños (migrantes) en esos trenes, que necesitan una cobijita para taparse. Realmente ese material muchas familias lo tienen y no saben qué hacer con esas cosas que sacan. Nosotros las estamos solicitando para que sirvan a nuestros hermanos migrantes”.

Dejando ver el agudo análisis político y social, el ex presidente Vicente Fox propuso en Washington que el asunto del narcotráfico se solucione con mesas de negociación similares a las abiertas con el Ejército Zapatista de Liberación Nacional: “Se sentaron a hablar con un criminal, con el subcomandante Marcos”, recordó Fox ante preguntas de la audiencia. A pregunta expresa sobre si habría que sentarse con los narcotraficantes, Fox respondió: “claro”. Y remató: “A través de ese diálogo, lo que fue la idea del subcomandante Marcos de hacer una guerra se convirtió en un movimiento social en representación de los indígenas”, recordó Fox.

Felipe Calderón declaró el día de ayer que el gobierno federal se encuentra imposibilitado para rescatar los cuerpos de 63 mineros que quedaron sepultados –desde el 19 de febrero de 2006– en Pasta de Conchos. El día de hoy como cada mes se realizará la misa en recuerdo de esta tragedia en el exterior de las instalaciones de Grupo México a las 12 del día. Imagen: La Jornada/Freddy Paredes.

MAÑANA. Proyección Estelar:

Cementerio de Papel

En el marco de la Campaña Siguen Desapareciendo, el Centro Prodh te invita a la proyección de la película Cementerio de Papel (México, 2006), que contará con la presencia de Mario Hernández, director y de Fritz Glockner, escritor de la novela con el mismo nombre. Cementerio de Papel narra la intriga en torno a unos archivos que documentan secretos de la guerra sucia de los años setenta en México, donde se ocultan amenazas que incriminan a un ex presidente y a un ex alto comandante policiaco. Es este jueves 20 de octubre, a las 7 de la noche, en las instalaciones del Centro Prodh (Serapio Rendón 57 b, Col. San Rafaél).

Confirma tu asistencia al correo informacion@centroprodh.org.mx

Taller Nacional de DESCA en el Prodh

Los días 11 y 12 de noviembre, el Centro Prodh te invita a participar en el Taller Nacional de Derechos Económicos, Sociales, Culturales y Ambientales titulado “La importancia del ejido y de los bienes comunales en la defensa del derecho a la tierra y al territorio”, cuyo propósito es intercambiar información, herramientas, elementos prácticos y experiencias para la defensa estos derechos a través de la conservación y fortalecimiento de ejidos y bienes comunales. Está dirigido a: ejidatarios/as y comuneros/as involucrados/as en la defensa del derecho a la tierra y el territorio y a organizaciones civiles, grupos, movimientos y colectivos sociales que estén involucrados o acompañen a estos procesos. Para más información, escribe a educacion@centroprodh.org.mx

CARTA ACCION URGENTE

Acción Urgente: fabrican delito a

defensor de derechos humanos

José León Rivera es defensor de los derechos humanos de Hidalgo. Al firmar la acción urgente, estarás apoyando a que el juez haga justicia y dicte de forma inmediata sentencia absolutoria. ¡Defiende a este defensor de los derechos humanos!

José León Rivera es miembro de la Asociación para la Defensa de los Derechos Ciudadanos “Miguel Hidalgo” A.C., agrupación integrante de la Red Nacional de Organismos Civiles “Todos los Derechos para Todas y Todos”, conformada por más 72 organizaciones de la sociedad civil, cuya labor fundamental consiste en la promoción y defensa de los derechos humanos en distintas regiones del país. El juicio que hoy en día se le sigue responde al clima de persecución y hostigamiento que las y los defensores de derechos humanos de la región han padecido.

José León Rivera fue víctima de la fabricación del delito de Abuso de Confianza. Quien se ostenta como ofendido, Marcos Zúñiga, fue tesorero hasta 2005 de un Comité de Obra del Barrio Rancho Nuevo, comunidad los Duraznos, conformado con la finalidad de construir un muro vecinal. Como asesor jurídico del señor Zúñiga protestó Caleb Guadarrama Martínez, conocido por el poder que detenta en la región y quien actualmente funge como funcionario federal. El Comité de Obra recibió de parte de las autoridades de Bienes Comunales de Pinalito la cantidad de veinticinco mil pesos. Ante la insatisfacción de los comuneros de Rancho Nuevo que se verían beneficiados por la obra, derivada de la sospecha de malversación de fondos, se pidió que el entonces tesorero y ahora ofendido delegara sus funciones al señor José León Rivera García, quien recibió la cantidad de $ 6,852 pesos, aunque se asentó en un documento que le debieron entregar $7,552 pesos. Esta cantidad fue utilizada por José León de forma completamente transparente y justificada.

En este sentido, resulta preocupante que el Agente del Ministerio Público haya decido consignar una averiguación previa sin cumplir con los requisitos de procedibilidad, basándose únicamente en documentales privadas y testimonios contradictorios. Por otra parte, es peor que el juez de la causa haya aprobado tales irregularidades, dado una orden de aprehensión, y en su momento, dictando la formal prisión.

En el proceso penal seguido en contra de José León Rivera se encuentran las siguientes irregularidades:

• El delito de Abuso de Confianza se puede perseguir únicamente por querella. Quien se presentó como agraviado no era propietario del dinero. El hoy supuesto ofendido no tiene calidad legal para ser denunciante, pues el dinero tampoco era suyo.

• Los supuestos testigos de cargo desconocen el lugar preciso donde se encuentra el Barrio de Rancho Nuevo. Otros han negado tener conocimiento de la imputación dirigida contra José León.

• Quien tiene la calidad de ofendido, Marcos Zúñiga, aceptó ante la autoridad judicial que no entregó la totalidad del dinero a José León y que nunca justificó gastos hasta por $3,000 pesos.

• En relación al punto anterior, resulta totalmente irregular que se haya omitido la intervención las propias autoridades de Bienes Comunales del Pinalito para solucionar el conflicto, y que no hayan tenido intervención durante el proceso en tanto representantes de la Asamblea.

Ante esta situación, José León Rivera García ha confirmado su inocencia a partir de distintas pruebas que confirman la existencia de materiales de construcción adquiridos por él desde el 2005 para completar las obras.

Por lo tanto, es necesario firmar cuanto antes la carta dirigida al licenciado Valentín Echavarría Almanza, Magistrado Presidente del Tribunal Superior de Justicia del Estado de Hidalgo, en la cual, se le pida que, ante las irregularidades procesales y la insuficiencia probatoria, sea dictada de manera inmediata la sentencia absolutoria a favor de José León Rivera.

¡Entra a la página del Centro Prodh, firma la acción y difúndela en las redes sociales!

El MAPDER se solidariza en la lucha contra las represas en Veracruz

Ante la crisis climática actual, las represas son proyectos mucho menos sustentables y con mayores riesgos de inundaciones catastróficas. El desfogue continuo de estas represas ha traído como consecuencia la pérdida de miles de hectáreas de cultivo, miles de personas afectadas y comunidades que se han visto obligadas a migrar. De esta forma, los pueblos originarios quedan sumidos en una mayor pobreza y con las consecuencias de impactos ambientales irreversibles.

Sin embargo, el gobierno federal continúa permitiendo la construcción de megaproyectos en el país. Desde 1995, el gobierno tiene planeada la construcción de 510 represas para hidroeléctricas. De éstas, 112 estarán localizadas en Veracruz, según los proyectos de privatización de la energía, las cuencas y los ríos que ya están en progreso. Según el Movimiento Mexicano de Afectados por las Presas y en Defensa de los Ríos (MAPDER), la SEMARNAT, como la CFE y CONAGUA, en complicidad con los gobiernos estatales y las empresas, siguen implementando los mismos mecanismos de siempre: extorsión, chantaje, mentiras, falsas promesas, división comunitaria, violación sistemática de los derechos humanos; falta de transparencia y nula consulta previa e informada. En conclusión: nunca se buscan alternativas a la gestión del agua y la energía e imponen los proyectos con total impunidad violando leyes ambientales, constitucionales, agrarias, entre otras.

Por lo tanto, el MAPDER saluda la realización del Segundo Foro Estatal de Afectados por las Presas e Hidroeléctricas en Veracruz, que se llevará a cabo el 10 y 11 de septiembre en la Sierra de Zongolica, en Veracruz, donde comunidades indígenas nahuas son amenazadas y hostigadas por los proyectos que amenazan a sus tierras y sus territorios.

Autoridades de Guatemala habrían violado soberanía / La Jornada, El Movimiento Migrante Mesoamericano denunció que autoridades guatemaltecas en conjunto con el Ejército mexicano, la Policía Federal, estatal, el grupo Beta y agentes del INM arribaron a los límites de Guatemala con México para intentar repatriar a las familias guatemaltecas desplazadas.

Peña Nieto y el escándalo de Atenco / El Universal, Ernesto López Portillo, director de Insyde, escribe en El Universal sobre las cuentas pendientes en materia de justicia en el caso Atenco. Señala un informe del Prodh de 2010 y de SOS-Torture Network.

Ejecutivo crea Procuraduría de Atención a Víctimas de Delitos / El Universal, La Presidencia publicó el decreto por de creación de la Procuraduría Social de Atención a Víctimas de Delitos. Ésta tendrá una Junta de Gobierno conformada por autoridades y 4 representantes de la sociedad civil, quienes tendrán derecho a voz, pero no a voto.

Inocua recomendación en grave caso que ocasionó muerte de Robert Tzab / Cencos, Roberth falleció el 19 de agosto de 2010 mientras se encontraba en la cárcel de la entonces Procuraduría en Tekax, detenido por agredir a su esposa.

Secretaría de Salud de Guerrero responsable de la muerte de indígena me’phaa / Tlachinollan, Una muerte materna más por negligencia médica en La Montaña. El caso evidencia las deficiencias del sistema de salud en Guerrero.

Desplazados guatemaltecos son intimidados en Tenosique / Kaos en la Red, Desplazados guatemaltecos intimidados por aparatoso convoy de seguridad del gobierno mexicano: “Sentimos mucho miedo, pensamos que nos volverían a desalojar… yo escondí la poca ropa que tengo y cosas que los hermanos mexicanos nos han regalado.

"No es que yo la traiga contra los jueces, al contrario, los aprecio y todo, pero ya también empieza uno a cansarse, mano. Uno los agarra y los agarra y los agarra y los agarra y los sacan y los sacan y los sacan", dice Felipe Calderón, mostrando aparente hartazgo por el sistema de justicia del país que él gobierna.

Mal y de Malas / Hernández, en La Jornada

Ciclo de Cine: Desaparecido

Como parte del Ciclo de Cine de la campaña “Siguen Desapareciendo”, el próximo jueves 8 de septiembre, en el Auditorio del Centro Prodh, se llevará a cabo la proyección de la película “Desaparecido”, dirigida por Costa-Gavras en 1982, inspirada en la historia verídica del periodista estadounidense Charles Horman, desaparecido en Chile. (El Centro Prodh está ubicado en Serapio Rendón 57b, Colonia San Rafael)

Confirma tu asistencia en el evento de Facebook.

Taller de Fortalecimiento Organizacional y Recaudación de Fondos

El Centro Prodh te invita este 9 y 10 de septiembre a intercambiar herramientas y elementos prácticos para el fortalecimiento organizacional, la elaboración de proyectos y la incorporación de la perspectiva de género. El taller está dirigido a responsables de la coordinación y/o elaboración y monitoreo de proyectos de organizaciones civiles, grupos, movimientos y colectivos sociales de derechos humanos en proceso de constitución y/o fortalecimiento. Para mayores informes e inscripciones, escribe a educacion@centroprodh.org.mx

En conferencia de prensa Fabiola Calvo esposa de Andrés indígena tseltal torturado cpn su hermano por la FECDO. denuncia los hechos.

DENUNCIA POR TORTURA DE FAMILIARES DE JOSUE Y ANDRES

San Cristóbal de las Casas Chiapas.

A 19 de agosto de 2011.

Muchas gracias por su presencia, voy a dar a conocer la situación de mi esposo Andrés López Hernández y de mi cuñado Josué López Hernández ambos originarios del municipio de Pueblo Nuevo Solistahuacán, Chiapas; hablantes de la lengua tsotsil; quienes actualmente se encuentran injustamente presos en el Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados Número 7 en Huixtla, acusados por el delito de homicidio calificado que no han cometido y que bajo TORTURA se les obligo a auto inculparse.

Denunciamos que el día 17 de enero de 2011, aproximadamente las 12:00 horas, se presentaron en nuestro domicilio ubicado en el Barrio El Centro municipio de Pueblo Nuevo Solistahuacan, aproximadamente 8 personas vestidos de civil, quienes violentamente y a patadas abrieron las puertas, entraron a nuestro domicilio y nos agarraron a empujones, nos apuntaban con sus armas que llevaban consigo; les pedimos alguna orden de cateo o de aprensión y nos dijeron que no llevaban y que eran la ley, de este modo comenzaron a esculcar todas nuestras cosas que las dejaron tiradas en el suelo. Mi esposo Andrés López Hernández y mi cuñado Josué López Hernández fueron detenidos y golpeados brutalmente frente a nosotras, con las culatas de sus armas y con unas macanas, a demás con puños y patadas, ahí se encontraban nuestros hijos, y mi suedra, quienes nos dimos cuenta de todo.

Al ver que los estaban golpeando violentamente, quisimos intervenir para que ya no los golpearan, pero solo logramos que a nosotras también nos golpearan, aventándonos con las bebes que se encontraban con nosotras; amenazándonos con sus armas de fuego, que nos iban a matar si no nos callábamos. En esos momentos pensamos que eran secuestradores. Luego inmediatamente les pusieron un pasamontañas y los sacaron de nuestra casa a golpes, fueron subidos a la góndula de una camioneta blanca y se los llevaron.

Inmediatamente después, comenzamos a investigar a donde se los habían llevado, sin poder encontrarlos. El día 18 de enero nos enteramos que estaban detenidos en Tuxtla Gutiérrez alrededor de las 8:00 de la noche, ya que le pedimos ayuda al presidente municipal para poder encontrarlos y el presidente nos dio la información de que mi esposo y mi cuñado fueron detenidos por los elementos de la Policía Especializada adscritos a la F.E.C.D.O., quienes allanaron nuestro domicilio.

Fueron trasladados a los separos de la Agencia del Ministerio Público de la Fiscalía Especializada Contra la Delincuencia Organizada, en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, donde los mantuvieron en calidad de detenidos y sin derecho a recibir atención médica de las lesiones que les fueron cometidas por los policías que los detuvieron. Los policías que los detuvieron son Elber López Jiménez, Elio Cundapi Corzo, Pascual Hernández Demesa y Miguel Ángel Duran Loarca, entre otros que no aparecen sus nombres.

Ahí en la Fiscalía Especializada nos enteramos que se encontraban detenidos por las investigaciones de la Averiguación Previa número 58/2010.

Cuando estaban siendo trasladados a Tuxtla Gutiérrez, les dijeron que iban rumbo a Pichucalco y luego que rumbo a Tabasco, les mencionaron varios lugares. Les decían que los iban a matar y los iban a ir a tirar en un río si seguían levantando la cabeza, ya que fueron acostados boca bajo en la góndula de la camioneta, en ese trayecto, fueron despojados de sus pertenencias como: dinero, celulares, cinturones y un anillo de boda que llevaba mi esposo Andrés.

Mi esposo y mi cuñado fueron torturados en una bodega y en el pasillo en la FECDO, los tiraron en el piso, ahí les vendaron los ojos, les amarraron las manos. Nuevamente en la bodega A mi esposo Andrés lo desnudaron por completo y luego fue golpeado en el abdomen. Hasta ahora mi esposo se queja de dolor en su costilla izquierda. Mientras los policías lo torturaban se burlaban de él diciéndole que era una “mierda” que no valía nada y que por eso le estaba llevando de la chingada. Lo seguían golpeando y luego le pusieron una toalla mojada y una bolsa de agua en la cara provocando que no pudieran respirar y sentían que iban a morir, mi cuñado no lo desnudaron pero sufrieron de la misma tortura; los amenazaban con hacerles daño a sus familiares, diciéndoles que a nosotras nos iban a matar y a violar, mientras les decían que se declararan culpables cuando declararan ante el Fiscal del Ministerio Publico de la F.E.C.D.O, también les mencionaron que dijeran que ellos habían matado al señor Francisco Ruiz Ruiz, que si no se declaraban culpables los iban a violar y que los iban a matar y los iban a tirar en él monte, que también manifestaran que traían armas en el momento que fueron detenidos, y que esas armas se los habían dado los CC. Salvador Aleczis Herrera Herrera y Eduardo Fonseca personas que ni conocemos. Pues mi esposo es Maestro en una comunidad de onilja municipio de chanal.

A mi cuñado Josué López Hernández fue golpeado hasta que sangro y lo amenazaban que le iban a matar a su esposa y sus hijas, ya que a punta de patadas le preguntaron el nombre de su esposa y de sus hijas.

Por todo esto , tuvieron que firmar una declaración que no les leyeron, no les asistió ningún traductor ni abogado en la supuesta declaración, cuando ya habían firmado aparecieron los traductores y el supuesto abogado que solo anexaron en su expediente sus copias de credencial y sus firmas, para que hicieran constatar que sí fueron asistidos por ellos cosa que es mentira, tenían tanto miedo que lo único que querían era vivir, protegiendo sus vidas que firmaron. Hoy sabemos que dicen que fuman, toman y que son delincuentes relacionados con los zetas y que según narran como habían planeado el homicidio del señor Francisco cosa que son falsas.

ADEMÁS DE QUE NINGUNA PERSONA EN PLENO USO DE SUS FACULTADES MENTALES SE ACUSARÍA DE DELITOS QUE NO HA COMETIDO; todo esto que hoy damos a conocer es porque ellos mismos nos dijeron como los habían torturado, además el día 18 de enero, se nos dio permiso para verlos, allí nos dimos cuenta que estaban muy golpeados e hinchados, estaban encadenados, además que durante 32 horas no les dieron de comer ni beber .

El día 18 de enero durante la noche fueron llevados en calidad de arraigados a la Quinta Pitiquitos, que en ese momento fungía como casa de arraigo; y a pesar de haber pasado 15 días de las torturas que sufrieron, aún se veía las señas de las cadenas en sus manos. Como familiares denunciamos ante derechos humanos en Tuxtla Gutiérrez, el cual llegaron a la casa de arraigo checando como estaban psicológicamente y físicamente, el cual hicieron la denuncia ante la FECDO; este al recibir dicha denuncia envió a un doctor para valorarlos y según el doctor no tenían ninguna lesión, pero como sabemos son de la misma instancia y claro se protegen unos a otros .

En la Quinta Pitiquitos permanecieron alrededor de 28 días. El día 15 de febrero siendo alrededor de las 4:00 de la tarde, fueron trasladados al Cerezo de Bochil, el cual permanecieron 6 horas, ya que el mismo día siendo como las 11:00 de la noche. Llegaron los famosos Grupo Lobo a cargo del comandante Óscar Ferreira quienes los trasladaron al Cereso 7 del municipio de Huixtla. En ese momento se corría el tiempo de las 72 horas que estipula la ley para presentar testigos a favor de ellos y el cual no pudimos hacer nada durante 48 horas porque ni si quiera sabíamos el lugar exacto donde estaban y no les permitieron que se comunicaran con nosotras.

Como ya lo he mencionado somos personas indígenas hablante de la lengua tsotsil y ahora hemos conocido nuestros derechos, y sabemos que tenemos derechos a permanecer cerca de nuestro lugar de origen para ser juzgados y que la misma ley nos apoye con traductores y abogados que conozcan nuestras costumbres.

También ahora nos damos cuenta de que todos estos derechos, no son ciertos en nuestro estado de Chiapas, púes solo están plasmados en un libro, pero jamás se respetan, si se respetara, de lo contrario mi esposo y mi cuñado estarían libres.

Quiero mencionar que mi suedra se presento como testigo, hasta el municipio de Huixtla, el cual durante su declaración no le fue asistido por ningún traductor; manifestando la juez que era imposible encontrar alguno ya que en ese lugar solo se habla español, que excusa más errónea se nos dio. Nos dijeron que si queríamos traductor que lo lleváramos nosotras mismas. Mi pobre suedra no pudo declarar como tenía que hacerlo en español y el juez dijo que no le entendia nada.

Durante los días 18 y 28 de marzo, 15 de abril, 7 y 8 de julio presentamos nuestros testigos, como los comités de padres de familia donde mi esposo trabajaba; el director de la escuela donde laboraba mi esposo Andrés López, durante todas esas diligencias nunca se presento algún traductor por parte de la ley.

Siendo nosotras quienes buscábamos a los traductores, pagándoles sus comidas, hospedaje y sus días, ya que si no lo hacíamos corríamos el riesgo de que nadie les entendiera y por lo tanto quedaba inválida dichas declaraciones. Todo esto lo hicimos porque queremos que nuestros familiares estén libres, porque no deben ningún delito.

Mencionamos que la señora María Hernández Hernández parte acusadora, jamás se ha presentado en las diligencias para los interrogatorios, ni siquiera porque se le manda citatorios a su domicilio. En un momento logramos que se diera la orden de presentación que estipula la ley que si la demandante no acude en 4 citatorios, es deber de la ley traerlos a la fuerza para que se presenten a declarar; pero que se nos dijo como familiares; que los policías tenían miedo a entrar a Rincón Chamula del municipio de Pueblo Nuevo Solistahuacan. Y el mismo comandante menciono que aunque fueran 20 carros no entrarían ya que tenían miedo, entonces como se dice que la ley es la máxima autoridad si le teme a la misma gente.

En estos momentos llevan 7 meses privados de su libertad y no hay elementos precisos en su contra para que estén encarcelados además como familiares junto con Frayba hemos hecho todo lo posible por que se de sus traslados para el Cereso 5 de acá de san Cristóbal o Bochil o Chiapa de Corzo, como respuesta siempre hemos tenido la negatividad, y las excusas son que el Cereso de San Cristóbal tiene sobrepoblación de reos y que Bochil no tiene la seguridad para ellos, como si fueran grandes criminales.

Además en huixtla se encuentran por exorto con numero de cuadernillo 25/2011, llevándose todas las diligencias en ese lugar. Menciono que los reos de ese lugar los discriminan por hablar una lengua materna, llamándolos chamulas o indios y algunos de los policías que trabajan los discriminan de la misma manera.

es por eso que exigimos la libertad inmediata ya que no existen pruebas para acusarlos.

Andrés se destaca como profesor bilingüe en el nivel primaria y Josué como carpintero.

Estos hechos de detención que mencionamos se venían dando en pueblo nuevo solistahuacan. Así como cateos a las casas ; cuando aún era presidente Ciro Díaz Sánchez buscando a narcotraficantes en el 2010 y también cuando ocupo la presidencia Pedro Bautista Aguilar; cuando pueblo nuevo atravesaba por una crisis pero lo lamentable es que se llevaron personas inocentes entre ellos Andrés López Hernandez y Josué López Hernández.

Por todo lo denunciado exijo la libertad inmediata de mi esposo y cuñado porque son inocentes, de todos los delitos que los acusan siendo falsos. Seguiremos denunciando y dando a conocer estas violaciones a derechos humanos..

ACCIÓN URGENTE :Tortura y detención arbitraria cometidas por elementos de la FECDO a dos indígenas tsotsiles

San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México

19 de agosto de 2011 Boletín No. 17

Tortura y detención arbitraria cometidas por elementos de la FECDO a dos indígenas tsotsiles

• Violaciones al debido proceso y a las garantías judiciales a Andrés y Josué

Este Centro de Derechos Humanos (Frayba) ha documentado la tortura, privación arbitraria de la libertad y violación al debido proceso de los hermanos Andrés y Josué López Hernández (en adelante Andrés y Josué), originarios del municipio de Pueblo Nuevo Solistahuacán, Chiapas, perpetrada por Agentes de la Policía Especializada adscritos a la Fiscalía Especializada Contra la Delincuencia Organizada (FECDO) de la Procuraduría General de Justicia del Estado de Chiapas.

El 17 de enero de 2011, aproximadamente a las 12:30 horas, Andrés y Josué se encontraban en su domicilio ubicado en Pueblo Nuevo Solistahuacán, cuando sin ninguna orden de cateo, ni de aprehensión ingresaron de manera violenta ocho elementos de la FECDO, entre ellos Elber López Jiménez, Elio Cundapi Corzo, Pascual Hernández de Mesa, Miguel Ángel Duran Loarca.¹ Al momento de la detención fueron sometidos a malos tratos, con empujones, golpes y fueron despojados de sus pertenencias, además les robaron la cantidad de 4,300 pesos, les pusieron un pasamontaña, los subieron a la góndola de una camioneta y los trasladaron a las instalaciones de la FECDO en Tuxtla Gutiérrez. Durante todo el trayecto los amenazaban con matarlos.

En las oficinas de la FECDO fueron amarrados de pies y manos, vendados de los ojos, desnudados, mientras recibían golpes en el abdomen. Les pusieron bolsas de plástico en la cabeza y le vertieron agua provocándoles asfixia. Durante la tortura eran amenazados con ser violados y que iban a lastimar a sus familiares, todo esto con la finalidad de obligarlos a autoinculparse del homicidio ocurrido el 23 de octubre de 2010 en Pueblo Nuevo Solistahuacán del Sr. Francisco Ruiz Ruiz, que fungía como director de la policía municipal de ese municipio. Según testimonios, el día del homicidio, Andrés se encontraba en San Cristóbal de Las Casas, en compañía del director de la escuela primaria Guadalupe Victoria, del cual es profesor; mientras que Josué, se encontraba en su culto religioso en el municipio de Pueblo Nuevo.

El 18 de enero de 2011, fueron trasladados a las instalaciones de la entonces, casa de arraigo Quinta Pitiquitos, Chiapa de Corzo, Chiapas, donde sufrieron falta de atención médica, aislamiento, estrés post-traumático por la tortura infligida, además de las condiciones de hacinamiento. El 12 de febrero después de 25 días de arraigo Andrés y Josué, fueron trasladados a la cárcel de Bochil, que se encuentra a una hora de Pueblo Nuevo Solistahuacán; horas después los reubicaron al Centro Estatal para la Reinserción Social de Sentenciados No. 7 (CERSS No. 7) en Huixtla, que se encuentra a siete horas de Pueblo Nuevo Solistahuacán, donde permanecen hasta el día de hoy.

Según información con la que cuenta este Centro de Derechos Humanos, en la averiguación previa y el procedimiento judicial a Andrés y Josué se les viola el derecho al debido proceso y a las garantías judiciales, obstaculizándoles en todo momento la posibilidad de tener una defensa adecuada, negándole la asistencia de un traductor y la posibilidad de contar con testigos de descargo entre otros.

Derivado de la tortura Andrés y Josué se encuentran en un estado de permanente temor y depresión por el encierro, perdida de sueño y constantes pesadillas. En lo referente a la salud Andrés refiere un dolor intenso y permanente en la costilla derecha; respecto a Josué, él manifiesta tener dificultades en respirar, con ardor constante en nariz y garganta.²

Por las denuncias recibidas y la documentación realizada, el Frayba condena el uso reiterado de la tortura perpetrada por elementos de la FECDO y otras corporaciones en su trabajo de investigación; esto bajo el conocimiento y responsabilidad del gobierno de Juan José Sabines Guerrero, que mediante estos actos viola el derecho a la integridad y seguridad personal.

A pesar de los instrumentos internacionales que el Estado mexicano ha ratificado, funcionaros estatales siguen cometiendo estas graves violaciones a los derechos humanos, violentando los derechos plasmados en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos en sus artículos 7, 10 y 14 y en la Convención Americana sobre Derechos Humanos en sus artículos 5, 8 y 25.

Por lo antes mencionado el Frayba exige lo siguiente:

• Se garantice la integridad y seguridad personal de Andrés y Josué.

• Se garantice el acceso a la justicia de Andrés y Josué, trasladándolos de inmediato al centro penitenciario más cercano a su domicilio de residencia.

• Se garantice el derecho al debido proceso y a las garantías judiciales.

• Se realice una investigación seria, imparcial, pronta y expedita sobre el homicidio de Francisco Ruiz Ruiz.

• Se inicie la investigación penal en contra de los elementos adscritos a la FECDO, Elber López Jiménez, Elio Cundapi Corzo, Pascual Hernández de Mesa, Miguel Ángel Duran Loarca y otros cuatro elementos más, involucrados en la tortura y detención arbitraria de Andrés y Josué.

***

1 Datos extraídos del cuadernillo de exhoto 25/2011. Estas personas son los agentes aprehensores que firmaron la puesta a disposición al agente del ministerio público.

2 Peritaje psicológico

--  Comunicate con nosotros vía Skype: medios.frayba Comunicación Social Área de Sistematización e Incidencia / Comunicación Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C. Calle Brasil #14, Barrio Mexicanos,  San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, México Código Postal: 29240 Tel +52 (967) 6787395, 6787396, 6783548 Fax +52 (967) 6783551 medios@frayba.org.mx www.frayba.org.mx Facebook: Frayba Derechos Humanos Twitter: chiapasdenuncia

Defensor de Derechos Humanos víctima de acción penal

Acción Urgente

José León Rivera, originario del municipio de Jacala, Hidalgo y miembro de la Asociación para la Defensa de los Derechos Ciudadanos “Miguel Hidalgo” y de la Red Nacional de Organismos Civiles “Todos los Derechos para Todas y Todos” se encuentra siendo víctima de un proceso penal iniciado en el municipio de Ledezma, en el estado de Hidalgo.

En el clima de persecución y hostigamiento que varios defensores de derechos humanos de la región han padecido, José León ha sido acusado falsamente del delito de abuso de confianza. Resulta preocupante que el Agente del Ministerio Público haya decido consignar una averiguación previa únicamente sustentada en documentales privadas y testimonios contradictorios e insuficientes de cargo. Estas inconsistencias han sido claramente corroboradas ante el juez de la causa. Por su parte, José León ha demostrado su inocencia por medio de distintas pruebas que la defensa ha aportado y que incluyen inspecciones judiciales.

El Centro Prodh ha tenido conocimiento de que la etapa de instrucción ha sido cerrada dentro de la causa penal 36/2006, por lo que se ha dado vista al Agente del Ministerio Público adscrito al Juzgado Mixto de Jacala para que formule conclusiones. Debido a que no existen pruebas en contra de José León y en virtud de los principios de buena fe, legalidad y objetividad que deben regir el actuar del ministerio público, estamos pidiendo su colaboración para solicitar que las conclusiones sean no acusatorias.

Entra a la página del Centro Prodh y firma la acción urgente. Hoy es el último día en el que podemos unirnos para exigirle a la Procuraduría General de Justicia del Estado de Hidalgo que actúe con verdadera justicia y que contribuya con acciones concretas a erradicar el clima de hostigamiento a defensores y defensoras de derechos humanos en el país.

Podría concretarse rescate en Pasta de Conchos

El día lunes 1 de agosto la Comisión Permanente del Congreso de la Unión aprobó un punto de acuerdo para solicitar al presidente Calderón reiniciar las actividades de rescate de los cuerpos de los mineros que permanecen atrapados en la Mina 8 de Pasta de Conchos, en el estado de Coahuila, después del accidente ocurrido el 19 de febrero del 2006.

Por otra parte, los legisladores acordaron con la Comisión Especial de Seguimiento evaluar la conveniencia de efectuar visitas de seguimiento a la zona carbonífera de esta entidad federativa. Además, establecieron la necesidad de que la Secretaría de Economía elabore un programa de inversión para diversificar la opción laboral de la región y que en las licitaciones de compra de carbón para las plantas carboeléctricas de la Comisión Federal de Electricidad, se establezcan volúmenes de compra de acuerdo con la capacidad de producción de cada mina.

En el dictamen aprobado se exhorta a suspender la iniciativa de aprovechar el gas asociado al carbón hasta que se publique la Norma Oficial de Seguridad e Higiene para los trabajadores que realizan estas labores. Asimismo, solicitarán al director del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) implementar un programa de verificación sobre el cumplimiento de las obligaciones laborales señaladas en la Ley del IMSS, así como un informe del Servicio de Administración Tributaria (SAT) sobre las auditorías efectuadas a la industria minera mexicana.

90.8 millones de vulnerables en México

Según información reportada por Hugo Maguey, de Animal Político, el Coneval (Consejo Nacional de Evaluación de la Política de Desarrollo Social) ha reportado que la pobreza continúa creciendo en el país, tanto en porcentaje como en números reales. Esta condición ha aumentado más en condiciones urbanas que rurales.

En México hay 52 millones de pobres, lo cual representa el 46.2% de la población, de los cuales 40.3 millones sufren pobreza moderada y 11.7 millones pobreza extrema. Por otra parte, 34.5% de la población vive en situación de vulnerabilidad económica, ya sea por ingreso (no tienen un salario superior a los 2,114 pesos al mes para la población urbana o de 1,329 para la población rural) o por carencias sociales (no tienen garantizado su derecho a la vivienda o a la salud, educación o seguridad social).

Bajo estos parámetros, la población que no está en las líneas de pobreza ni de vulnerabilidad es de 21.8 millones de personas; sin embargo, las personas que son pobres y quienes son vulnerables por ingreso o por carencias sociales suman 90.8 millones. En total somos 112.6 millones de mexicanos.

Qué Pena / Hernández,

en La Jornada

Hoy, Ciclo de Cine Siguen Desapareciendo

Como parte de la campaña Siguen Desapareciendo, el día de hoy, en el Centro Prodh, se proyectará la película “La Sombra del Caudillo”, de Julio Bracho. Basada en la novela de Martín Luis Guzmán, narra la historia de una sucesión presidencial en donde los personajes son fácilmente reconocibles: Álvaro Obregón, Plutarco Elías Calles y una mezcla entre Adolfo de la Huerta y Francisco Serrano.

La cita es hoy 4 de agosto, a las 7 de la noche, en el Centro Prodh (Serapio Rendón 57b, Colonia San Rafael, en la Ciudad de México)

Foro Mujeres Indígenas y Migración

Este 25 de agosto, de las 9.30 a las 14.30 horas, el Centro Prodh invita a reflexionar y analizar la situación de la mujer indígena frente a la migración y la vigencia de sus derechos humanos. Está dirigido a personas, grupos y organizaciones de la sociedad civil, grupos, movimientos y colectivos sociales, investigadoras e investigadores, académicas y académicos que trabajen directamente en torno al tema y al público en general. Más informes: educación@centroprodh.org.mx

Codeci denunica detención arbitraria de Gaudencio Torres Pereda en Oaxaca

Exigimos la liberación inmediata de nuestro compañero y que se detenga dicha campaña de difamación y odio que estos grupusculos y oscuros personajes esta llevando a cabo...

CODECI

A LOS MEDIOS DE COMUNICACIÓN

A LA OPINIÓN PÚBLICA

El día de hoy 14 de julio, es detenido al rededor de las 10:00 de la mañana, nuestro compañero Gaudencio Torres Pereda, hermano del recientemente asesinado (Catarino Torres) y miembro de nuestra Comisión Política Nacional.

Esta arbitraria detención es parte de una sucia campaña que grupos empresariales, caciquiles ligados o manipulados por militantes del Partido Revolucionario Institucional en la Cuenca del Papaloapan, están intensificando contra nuestra organización desde la entrada del actual gobierno.

Estos grupos que se vieron derrotados en las recientes elecciones del año pasado, a pesar de ser grupos opuestos al actual “Gobierno del Cambio” han hecho mella con sus simples palabras para que se liberara orden de aprehensión contra nuestro compañero. Por tanto, estamos denunciando enérgicamente que mientras el Gobierno de Gabino Cué se ufana hablando de justicia por los desfalcos financieros de la pasada administración, los asesinatos políticos y la represión son temas de los que no se habla. A los priístas y al parecer al actual gobierno poco les importan los muertos y su debilidad la materializan en hechos aberrantes como las difamaciones y las detenciones arbitrarias.

Exigimos la liberación inmediata de nuestro compañero y que se detenga dicha campaña de difamación y odio que estos grupusculos y oscuros personajes esta llevando a cabo para ir generando condiciones a su favor.

Anunciamos que a partir de esta fecha iniciaremos una jornada de lucha en la capital del estado de Oaxaca hasta lograr la libertad de nuestro compañero Gaudencio Torres y se detenga la sucia campaña que se ha emprendido en contra de el CODECI.

LIBERTAD INMEDIATA A GAUDENCIO TORRES PEREDA
JUSTICIA PARA CATARINO TORRES
JUSTICIA PARA BETTY CARIÑO Y JYRI JAAKKOLA
JUSTICIA PARA TODOS LOS ASESINADOS DEL MOVIMIENTO SOCIAL EN OAXACA
LIBERTADA A TODOS LOS PRESOS POLÍTICOS Y DE CONCIENCIA EN EL ESTADO
ALTO A LAS CAMPAÑAS FASCISTAS DEL PRIÍSMO
ALTO A LA REPRESIÓN DEL SUPUESTO GOBIERNO DEL CAMBIO

COMITÉ DE DEFENSA CIUDADANA (CODECI)