Caso MEX 250510
Malos tratos en detención/ Traslados en incomunicación/ Hostigamiento/ Temor por seguridad
El Secretariado Internacional de la Organización Mundial Contra la Tortura (OMCT) solicita su intervención URGENTE ante la siguiente situación en México.
Descripción de la situación
El Secretariado Internacional de la OMCT ha recibido con preocupación informaciones de fuentes confiables entre ellas el Centro de Derechos Humanos Fray Bartolomé de Las Casas A.C., organización miembro de la red SOS-Tortura de la OMCT, sobre los malos tratos en detención, los traslados incomunicados y en secreto a diferentes hospitales y el temor existente por la seguridad y por la integridad física y psicológica de los Sres. Cecilio Montejo Yuca, Miguel Sánchez Méndez, Eric Bautista Gómez1 y Raibel López Morales, integrantes del Movimiento Campesino Regional Independiente (MOCRI), quienes estando en detención en penales del Estado de Chiapas adelantaron una huelga de hambre desde el 29 de marzo de 2010 hasta el 20 de mayo de 2010. La OMCT también manifiesta su preocupación por la seguridad e integridad personal del Sr. Francisco Jiménez Pablo2, quien también adelantó una huelga de hambre en el Penal de Tepic, Estado de Nayarit.
De acuerdo con las informaciones recibidas, el 8 de mayo de 2010, los Sres. Cecilio Montejo Yuca y Miguel Sánchez Méndez fueron sacados del penal de Villa Flores, su lugar de detención, y permanecieron desaparecidos durante cerca de 20 horas hasta que fueron encontrados en el Hospital "Vida Mejor" de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, sin que ninguna persona fuera informada sobre su paradero. Según las denuncias, durante las 20 horas en que los Sres. Cecilio Montejo Yuca y Miguel Sánchez Méndez estuvieron desaparecidos, fueron amenazados, golpeados y hostigados para que abandonaran su huelga de hambre. Además se ha informado que les fue restringido el consumo de agua.
De acuerdo con las mismas informaciones, el Sr. Eric Bautista Gómez también fue trasladado incomunicado desde el penal de Copainala y posteriormente fue localizado el 9 de mayo de 2010 en el Hospital Regional de Tapachula, rodeado de seis custodios, después de haber permanecido cerca de 24 horas sentado y sin dormir. Según las denuncias, el Sr. Eric Bautista Gómez fue golpeado durante su traslado por miembros de un grupo conocido con el nombre de "Grupo Lobo", cuerpo de la Policía Estatal Preventiva especializado en los traslados carcelarios en Chiapas. Durante este tiempo también fue hostigado para que abandonara su huelga de hambre y se le restringió el consumo de agua.
Asimismo, se ha informado que el Sr. Raibel López Morales quien se encontraba detenido al igual que el Sr. Eric Bautista Gómez en el Penal de Copainala, fue trasladado al hospital en secreto. El Sr. Raibel López Morales fue encontrado el 10 de mayo de 2010, luego de permanecer más de 48 horas desaparecido, en el Hospital de la ciudad de San Cristóbal de las Casas, encadenado a una camilla.
De acuerdo con las informaciones, el Sr. Raibel López Morales también fue golpeado por el "Grupo Lobo" durante su traslado al hospital y fue hostigado para que desistiera de su huelga de hambre. Posteriormente, el 18 de mayo de 2010 el Sr. Raibel López Morales fue de nuevo trasladado del hospital regional de San Cristóbal de las Casas al penal No 5 sin avisar a sus familiares, y en ese lugar fue confinado a una celda de castigo.
De otra parte, el 19 de mayo de 2010, en horas de la madrugada, el Sr. Cecilio Montejo Yuca fue sacado del hospital "Vida Mejor" de Tuxtla Gutiérrez y llevado con rumbo desconocido, por lo que se temía que fuera nuevamente golpeado como durante el anterior traslado. Finalmente fue encontrado en el Centro de Readaptación Social (Cereso) de Tapachula, Chiapas.
Las informaciones señalan que desde que iniciaron su pasada huelga de hambre, los detenidos Sres. Cecilio Montejo Yuca, Miguel Sánchez Méndez, Eric Bautista Gómez y Raibel López Morales, así como en otro lugar el Sr. Francisco Jiménez Pablo, fueron víctimas de malos tratos y amenazas por parte de los custodios y de los directores de los penales en los que han estado realizando la mencionada huelga. En particular las víctimas han denunciado amenazas que se agudizaron después de que los detenidos denunciaron su situación ante el personal de la Comisión Nacional de Derechos Humanos y de la Cruz Roja Internacional, que realizó una visita a los penales de Villa Flóres y Copainala. Además se ha denunciado que una persona que se presentó en el hospital como representante del gobierno le ofreció al Sr. Miguel Sánchez Méndez: dinero, escuela para sus hijos y algunos regalos más, si de esta manera renunciaba a su huelga y se deslindaba de la organización MOCRI.
Por otra parte, la OMCT también ha recibido información sobre la situación de hostigamiento a que viene siendo sometido el Sr. Francisco Jiménez Pablo, quien realizó también una huelga de hambre en el penal de máxima seguridad de Tepic, en Nayarit, con el fin de solidarizarse con los detenidos en huelga de hambre en Chiapas y de sensibilizar a las autoridades hacia la libertad de los presos detenidos en Chiapas. De acuerdo con las informaciones, el Sr. Francisco Jiménez Pablo es obligado a pasar lista cada tres horas, no se le permite dormir y, al igual que a los otros detenidos que realizaron la huelga de hambre, lo hostigaban enviando otros presos a comer frente a él en su celda, aun cuando existe un comedor para ello. Además se ha denunciado que el penal de Nayarit es considerado como un penal de castigo debido a las preocupantes condiciones de detención allí existentes.
El Secretariado Internacional de la OMCT se encuentra preocupado por las alegaciones de golpes y malos tratos de que fueron víctimas los Sres. Cecilio Montejo Yuca, Miguel Sánchez Méndez, Eric Bautista Gómez y Raibel López Morales estando en detención y durante su posterior traslado incomunicados y en secreto a los hospitales, y manifiesta su seria preocupación por la seguridad y por la integridad personal de los mismos.
A este respecto, la OMCT solicita a las autoridades estatales y federales que tomen de manera urgente las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad personal de las personas aquí mencionadas y recuerda que México es un Estado Parte de la Convención Contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o Degradantes y del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR). De acuerdo con estos dos instrumentos: "(…) Nadie será sometido a torturas ni a penas o tratos crueles, inhumanos o degradantes (…)", y además, según el artículo 13 de la Convención Contra la Tortura: «Todo Estado Parte velará por que toda persona que alegue haber sido sometida a tortura en cualquier territorio bajo su jurisdicción tenga derecho a presentar una queja y a que su caso sea pronta e imparcialmente examinado por sus autoridades competentes. Se tomarán medidas para asegurar que quien presente la queja y los testigos estén protegidos contra malos tratos o intimidación como consecuencia de la queja o del testimonio prestado. ».
Acción solicitada
Favor escribir a las autoridades mexicanas urgiéndolas a:
i. tomar de manera inmediata las medidas más apropiadas para garantizar la seguridad y la integridad física y psicológica de los Sres. Cecilio Montejo Yuca, Miguel Sánchez Méndez, Eric Bautista Gómez, Raibel López Morales y Francisco Jiménez Pablo;
ii. llevar a cabo una investigación inmediata, independiente, exhaustiva, efectiva e imparcial acerca a las alegaciones de malos tratos infligidos y demás abusos cometidos contra los Sres. Cecilio Montejo Yuca, Miguel Sánchez Méndez, Eric Bautista Gómez y Raibel López Morales y que el resultado de la investigación se haga público con el fin de que los responsables sean llevados ante un tribunal competente, independiente e imparcial, y les sean aplicadas las sanciones penales, civiles y/o administrativas previstas por la ley;
iii. poner fin a todo acto de hostigamiento en contra de los Sres. Cecilio Montejo Yuca, Miguel Sánchez Méndez, Eric Bautista Gómez, Raibel López Morales y Francisco Jiménez Pablo;
iv. otorgar una adecuada reparación a los Sres. Celio Montejo Yuca, Miguel Sánchez Méndez, Eric Bautista Gómez y Raibel López Morales;
v. de manera general, conformar sus acciones a lo dispuesto por los Pactos y Convenciones Internacionales de Derechos Humanos, ratificados por México.
Direcciones
· Señor Presidente Felipe de Jesús Calderón Hinojosa, Residencia Oficial de los Pinos, Casa Miguel Alemán, Col. San Miguel Chapultepec, C.P. 11850, México DF. FAX: + 52 55 527 72 376 + 52 55 27 89 11 13, E-mail: felipe.calderon@presidencia.gob.mx
· Misión Permanente de México ante las Naciones Unidas en Ginebra, 16, Avenue du Budé. 1202, Ginebra, Case postale 433. FAX: + 41 22 748 07 08
E-mail: mission.mexico@ties.itu.int
· Licenciado Fernando Francisco Gómez-Mont, Secretaría de Gobernación. Bucareli 99, 1er. piso, Col. Juárez, Del. Cuauhtémoc, México D.F., C.P.06600, MEXICO Fax: + 52 55 5093 3414 E-mail: secretario@segob.gob.mx
- Licenciado Daniel Francisco Cabeza de Vaca Hernández, Subsecretaría de Asuntos Jurídicos y Derechos Humanos, E-mail: dcabeza@segob.gob.mx
- Dr. José Antonio Guevara, Titular de la Unidad para la promoción y defensa de los derechos humanos SEGOB. Paseo de la Reforma 99 P.H. Col. Tabacalera. Del. Cuauhtémoc, México.
E-mail: jguevara@segob.gob.mx
· Licenciado Mauricio E. Montes de Oca Durán, Unidad para la promoción y defensa de los derechos humanos SEGOB. E-mail: mmontesdeoca@segob.gob.mx
· Dr. Raúl Plascencia Villanueva, Presidente de la Comisión Nacional de Derechos Humanos.
E-mail: correo@cndh.org.mx
- Licenciado Arturo Chávez Chávez, Procurador General de la República,
E-mail: ofproc@pgr.gob.mx
- Sr. Guillermo I. Ortíz Mayagoitia, Presidente del Consejo de la Judicatura,
E-mail: presidencia@cjf.gob.mx
· Licenciado Juan José Sabines Guerrero, Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas. Tuxtla Gutiérrez, E-mail: secparticular@chiapas.gob.mx Fax: + 52 961 618 80 88 +52 961 618 80 56
- Licenciado Juan Carlos Moreno Guillen, Presidente de la Comisión de Derechos Humanos de Chiapas, Boulevard Comitán 143 Col. Moctezuma, Tuxtla Gutiérrez. Tel. +52 961602 8980 y 602 8981, Lada sin costo: 01 800 55 28 242 E-mail: cdh@cdhchiapas.org.mx
Favor escribir también a las Representaciones Diplomáticas de México en sus respectivos países.
Ginebra, 25 de mayo de 2010
Agradecemos que nos informen acerca de cualquier acción emprendida, indicando el código del presente llamado en su respuesta.
1 Se ha denunciado que los cinco detenidos Sres. Cecilio Montejo Yuca, Miguel Sánchez Méndez, Eric Bautista Gómez y Raibel López Morales estarían en prisión bajo pruebas pre-fabricadas. Se ha denunciado también que todos ellos, pero en particular los Sres. Eric Bautista Gómez y Francisco Jiménez Pablo continúan detenidos y víctimas de hostigamiento y malos tratos como una forma de persecución y hostigamiento contra el MOCRI. Para el caso del Sr. Eric Bautista Gómez ver antecedentes de su situación en los Llamados Urgentes OMCT: MEX 080409, emitido el 8 de abril de 2009, y su seguimiento MEX 080409.1, emitido el 22 de abril de 2009.
2 El Sr. Francisco Jiménez Pablo fue detenido, según las denuncias de manera violenta, el 7 de abril de 2010, cuando fue convocado a una reunión con funcionarios del gobierno federal en la ciudad de México, D.F. Ver Llamado Urgente del Observatorio: MEX 005/0410/OBS 048, emitido el 16 de abril de 2010.
No hay comentarios.:
Publicar un comentario